top of page
  • Anna Belluncci

Hola 2023 Hello 2023

Joaquín Sorolla "¡El agua era de un azul tan fino! Y la vibración de la luz era una locura. He presenciado el regreso de la pesca: las hermosas velas, los grupos de pescadores, las luces de mil colores reflejándose en el mar… me proporcionaron un rato difícil de olvidar".

Joaquín Sorolla a Clotilde. "Eres mi carne, mi vida y mi cerebro".



Noches calientes Él reconoce sus sentimientos, no los teme. Ni mucho menos se apura si tiene que reconocerle sus pasiones más carnales. No hay censura en sus cartas, ni doble moral. No son hipócritas. Repite a lo largo de los años que las noches sin Clotilde son la peor experiencia de sus ausencias. "Estoy imposible y prefiero acostarme a ver si duermo, no pienso tonterías; adiós". En 1900 le escribe que el calor es horrible. Le aniquila. "Sudo de modo feroz, la noche pasada no pude dormir, si al menos te hubiese tenido..." De Valencia a Madrid, le da buenas noches y recado: "¡Qué sola está mi cama!". Otro día: "Querida mía, buenas noches, me voy a la cama, solito y triste por no poderte abrazar". Si estuvieras conmigo, y no fueras (¡que mala!) me animarías, pero tengo que hacerlo todo solo En 1908, la carta más caliente de todas: "Yo creo que eso más que nada es lo que me asusta tanto esta noche, quitándome las ganas de comer como otras veces, voy a beber más para alejar temores, y Dios y mi Clota, sobre todo ―a tu salud. Si estuvieras conmigo, y no fueras (¡que mala!) me animarías, pero tengo que hacerlo todo solo, ¡lo cual no me divierte, ni poco ni mucho! Esta visto que Dios nos unió de verdad, pues no sueño más que estar contigo, y para ti". Sorolla se muestra dulce también y le ofrece todo su cariño sin condiciones. Nada hay más importante que ella: "Si bien los hijos son los hijos, tú eres para mí más, mucho más que ellos, por muchas razones que no hay para que citarlas, eres mi carne, mi vida y mi cerebro, llenas todo el vacío que mi vida de hombre sin afectos de padre y madre tenía antes de conocerte”.


Joaquín Sorolla "The water was such a fine blue! And the vibration of the light was crazy. I witnessed the return of the fishing: the beautiful sails, the groups of fishermen, the lights of a thousand colours reflecting on the sea... it gave me a time hard to forget".Hot nights


Joaquin Sorolla to Clotilde. "You are my meat, my life and my brain."

He recognises his feelings, he is not afraid of them. Much less is he in a hurry if he has to acknowledge his more carnal passions. There is no censorship in his letters, no double standards. They are not hypocritical. He repeats over the years that the nights without Clotilde are the worst experience of his absences. "I am impossible and I prefer to go to bed to see if I can sleep, I don't think nonsense; goodbye". In 1900 he writes to her that the heat is horrible. It wipes him out. "I'm sweating fiercely, last night I couldn't sleep, if only I'd had you...". From Valencia to Madrid, he bids her good night and a message: "How lonely my bed is! Another day: "My dearest, good night, I am going to bed, lonely and sad for not being able to embrace you". If you were with me, and you didn't go (how bad!) you would cheer me up, but I have to do it all alone.


In 1908, the hottest letter of all: "I think that more than anything else is what frightens me so much tonight, taking away my desire to eat as at other times, I am going to drink more to keep my fears away, and God and my Clota, above all - to your health. If you were with me, and not going (how bad!) you would cheer me up, but I have to do it all alone, which doesn't amuse me, neither a little nor a lot! It is seen that God has really brought us together, for I only dream of being with you, and for you". Sorolla is also sweet and offers her all his unconditional affection. Nothing is more important than her: "Although children are children, you are more to me, much more than them, for many reasons that need not be mentioned, you are my flesh, my life and my brain, you fill all the emptiness that my life as a man without the affections of a father and mother had before I met you".





Anna Belluncci. 🌎🌍🌏🕊♻️

Entradas destacadas
Entradas recientes