top of page
  • Foto del escritorAnna Belluncci

La hermosa Pandora habitó entre los mortales.


Revelado el secreto del místico fuego

Titán Prometeo pagó con su tormento.

Lleno de ira, Zeüs planeó su venganza

En forma de la más bella y hermosa dama.


Hefesto, el gran dios herrero, le dio la vida

Gracias a Afrodita fue muy atractiva

Hermes le otorgó una gran inteligencia

En diferentes artes la instruyó Atenea

Y Hera le brindó una inmensa curiosidad

Lo que fue la perdición de la humanidad.


Y Zeus depositó un objeto en sus manos:

La Caja de Pandora, así la llamaron

Secreto que no podía ser descubierto

Ni jamás abierto, bajo ningún concepto.


La hermosa Pandora habitó entre los mortales

Junto a Epimeteo vivió eternos instantes

Pudiese decirse que fue mujer feliz.


De no ser por la caja que ansïaba abrir.

La curiosidad embaucó su joven alma

Y no pudo evitar abrir la oscura caja.


De su interior escaparon todos los males

Que hasta el día de hoy azotan a los mortales:

Mentiras, enfermedades y sufrimiento,

Envidia, guerras, penas, dolor y tormento.


Mas no fue todo eso, una libélula hermosa

Voló ante los ojos de atónita Pandora

Algo más había quedado en la caja

El peor de todos los males: la esperanza. Autor: David Cervantes, Spain.


The secret of the mystical fire revealed

Titan Prometheus paid with his torment.


Filled with rage, Zeüs plotted his revenge

In the form of the fairest and most beautiful lady.

Hephaestus, the great blacksmith god, gave her life.


Thanks to Aphrodite she was very attractive

Hermes gave her great intelligence

Athena instructed her in various arts

And Hera gave her an immense curiosity

Which was the undoing of mankind.


And Zeus placed an object in her hands:

Pandora's Box, so they called it.


A secret that could not be discovered

Nor ever opened, under any circumstances.


The beautiful Pandora dwelled among mortals

Next to Epimetheus she lived eternal instants

It could be said that she was a happy woman

Were it not for the box she longed to open.


Curiosity duped her young soul

And she could not help opening the dark box.

From within it escaped all the evils

That to this day plague mortals:

Lies, diseases and suffering,

Envy, wars, sorrows, pain and torment.


But it was not all that, a beautiful dragonfly

Flew before the eyes of astonished Pandora

Something else was left in the box

The worst of all evils: hope. Writer: David Cervantes


Anna Belluncci 🌍🌎🌏♻️🕊



Entradas destacadas
Entradas recientes
Archivo
Síguenos
    bottom of page